招呼 на русском
1) звать, окликать; обмениваться (вежливыми) репликами; обмениваться репликами, перекликаться
2) принимать; ухаживать (за кем-л.); заниматься (гостями)
3) повелевать, приказывать
4) беречься, остерегаться
5) выдвигать, поддерживать (кого-л.)
zhāohū
1) приглашать, призывать
2) брать (напр. на работу) под свою ответственность
3) сцепляться, схватываться
4) диал. прост. вкалывать; давай!
<> 打招呼 dǎzhāohū(hu) а) поздороваться (без особой почтительности); б) замолвить словечко; в) предупредить, дать понять
1) звать; окликать
2) приветствовать; здороваться
打招呼 dǎ zhāohu — приветствовать
3) ухаживать; присматривать за кем-либо
ухаживать, присматривать за (глаг)
приветствовать, здороваться (глаг)
звать, манить кого-либо (глаг)