拘留证 на русском jūliúzhèng письменное разрешение на задержаниеофициальный английский вариант: detention certificate