拖油瓶 на русском

tuōyóupíng
  • ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
妇女再嫁时所带的前生子女
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第33卷:“杨氏是个二婚头,初嫁时带个女儿来,俗名叫做拖油瓶。”
作宾语、定语;用于口语
高阳《胡雪岩全传·烟消云散》:“你也放心好了,决不会带拖油瓶过来的。”
(of woman)remarry with children by a previous husband
презр. притащенная бутылка из-под масла (обр. о пасынке или падчерице, приведенных их матерью в дом второго мужа)