拒谏 на русском jùjiàn не внимать увещеваниям; отклонять добрый совет (об отклонении правителем советов подданных) 拒諫飾非 отклонять добрый совет, а поступок свой приукрашать; упорствовать в своих заблуждениях