抽薪止沸 на русском chōuxīnzhǐfèi 简拼: cxzf 注音: ㄔㄡ ㄒㄧㄣ ㄓㄧˇ ㄈㄟˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 连动式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 斩草除根 反义词: 抱薪救火 解释 抽掉锅底下正燃烧的柴火，使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题 出处 北齐 魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草除根。” 用法 连动式；作谓语；比喻从根本上解决问题 例子 抽薪止沸，剪草除根。（北齐 魏收《为侯景判移梁朝文》） 英语翻译 stop the boiling by taking out the fire < take drastic measures to stop something> см.釜底抽薪