抹稀泥 на русском
- mxn
- ㄇㄛˇ ㄒㄧ ㄋㄧˊ
- 常用成语
- 中性成语
- 动宾式成语
- 当代成语
- 和稀泥
- 泥瓦匠抹墙
〈方〉也称和稀泥，比喻无原则地调解或折中。
老舍《我这一辈子》：“这在早年间叫做‘抹稀泥’，现在的新名词应叫着什么，我还没能打听出来。”
作谓语、定语、宾语；指折中
王朔《我是“狼”》：“我坚决不同意这种抹稀泥的作法。”
try to mediate differences at the sacrifice of principle
замазывать; втирать очки; отводить глаза (кому-л.); изворачиваться