抹不开 на русском

mòbukāi
диал. стыдно, неудобно, неловко
см. 磨不开
смущаться; почувствовать неловкость; (глаг)