抱粗腿 на русском

bào cūtuǐ
липнуть (льнуть) к сильным мира сего