抱冰 на русском bàobīng прижимать к груди лёд (держать в руке огонь) (обр. в знач.: терпеливо переносить страдания, сознательно идти на лишения ради благородной цели)