披麻戴孝 на русском pīmádàixiào 简拼: pmdx 注音: ㄆㄧ ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 披麻带孝, 披麻带索 解释 指长辈去世,子孙身披麻布服,头上戴白,表示哀悼。 出处 元 无名氏《冤家债主》第二折:“你也想着一家儿披麻带孝为何由,故来这灵堂里寻斗殴。” 用法 作谓语、状语、宾语;指哀悼 例子 我如今教他披麻戴孝,与亲儿一般行礼,一应殡殓之费,都要他支持。★明·冯梦龙《喻世明言·蒋兴歌重会珍珠衫》 英语翻译 put on heavy mourning apparel выраж. чэнъюй надеть холст и облечься в траур janny надевать суровую одежду из конопли, справляя траур по родителям aoliaosha синонимы 戴孝, 穿孝, 挂孝, 白衣素服