折冲樽俎 на русском

zhéchōngzūnzǔ
  • sczz
  • ㄓㄜˊ ㄔㄨㄙ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 折冲尊俎, 尊俎折冲
在杯酒之间取得胜算,现亦指与各国进行外交谈判或以高明的谈判手段制胜对方
语本《战国策·齐策五》:“此臣之所谓比之堂上,禽将户内,拔城於尊俎之间,折冲席上者也。”晋·张协《杂诗》之七:“何必操干戈,堂上有奇兵,折冲樽俎间,制胜在两楹。”
作谓语、宾语、定语;用于书面语
核子战争的危险使得国与国之间的争端要通过谈判来解决,折冲樽俎是唯一的途径。
см. 折衝樽俎