抄书 на русском

chāoshū
1) переписывать книги
2) копия; список; манускрипт