扣帽子 на русском
- ㄎㄡˋ ㄇㄠˋ ㄗㄧ
- 常用成语
- 贬义成语
- 动宾式成语
- 当代成语
把不好的名目硬加在人头上
毛泽东《事情正在起变化》：“人们反对扣帽子，这只是反对共产党扣他们的帽子。”
作谓语、定语、宾语；用于处事
郭光《仅仅是开始》：“他瞪着眼给我扣帽子，说我闹温情。”
brand somebody with unwarranted labels <put a label on somebody>
прилепить ярлык
навесить [прилепить] кому-либо ярлык
прилеплять кому-л. ярлык
прилепить (навесить) ярлык (кому-либо) (глаг)