扣大帽子 на русском

kòudàmaòzi
прилеплять кому-л. ярлык