打鸭子上架 на русском dǎ yāzi shàng jià 简拼: dyzj 注音: ㄉㄚˇ ㄧㄚ ㄗㄧˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 强人所难, 赶鸭子上架 解释 比喻强迫去做能力做不到的事。 出处 李国文《冬天里的春天》第二章：“我这两下子，你是清楚的，管工交，是打鸭子上架。” 用法 作谓语、定语、宾语；指强迫 例子 你这样做还不是打鸭子上架、强人所难吗？ 英语翻译 make someone do something entirely beyond him <drive a duck onto a porch; send a baby on an errand> загонять утку на насест (обр. в знач.: требовать от человека невозможного)