打管腔 на русском dǎ guānqiāng выраж. разг. разговаривать официальным тоном ; отказать под официальным предлогом yuxuan