打破砂锅问到底 на русском

dǎpò shāguō wèn dàodǐ
  • dpsgwdd
  • ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 复句式成语
  • 古代成语
  • 打破沙锅问到底
比喻追究事情的根底。
见“打破沙锅问到底”。
作谓语、定语、分句;指一定要把事情弄清
〖示例〗我们必须绞脑筋,打破砂锅问到底。 ★陶行知《普及现代生活教育之路》
interrogate persistently to get at the bottom of the matter
обр. дотошно расспрашивать; выяснять во всех подробностях; докапываться до сути
обр. докапываться до сути дела [до мельчайших подробностей]