打天下 на русском dǎ tiānxià 1) завоевать власть 2) перен. пробить себе дорогу в жизни; сделать карьеру 1) захватить власть; завоевать страну 2) пробить себе дорогу; основать дело