手提式无线电台 на русском портативная радиостанцияофициальный английский вариант: hand-held radio; portable radio