扇形烟缕; 扇形烟羽 на русском

горизонтальный шлейф дыма
официальный английский вариант: fanning plume