截 на русском
I гл.
1) резать, рассекать; отрезать, отрубать
斬釘截鐵 обезглавить гвозди, разрезать железо (обр. в знач.: безапелляционно решить)
截脛剖心 рубить ноги и вскрыть сердце
截頭去尾 отрубить голову, отбросить хвост
截髮 обрезать волосы
把木頭截成兩段 разрезать бревно на две части
截肉 резать мясо
2) отрезать коммуникации; перехватить (дорогу); остановить, задержать
截其後路 отрезать ему путь к отступлению
截快把馬截住, 別讓它跑了 быстро перехвати лошадь, не дай ей убежать
3) мат. усекать; усечённый
截角錐 усечённая пирамида
截圓柱 усечённый цилиндр
II сущ.
1) часть, отрезок
上半截, 下半截 верхняя половина (часть), нижняя половина (часть)
上中下三截兒 верхняя, средняя и нижняя части (целого)
2) срез; сечение
1) разрезать; отрезать; разрубить
把木头截成两段 bǎ mùtou jiéchéng liǎng duàn — разрубить бревно на две части
2) отрезок; кусок
截路 yī jié lù — отрезок [часть] пути
3) отрезать (путь); перекрыть (дорогу); остановить
разрезать;отрезать;разрубить; (один)
сущ.
зоол.