战地敷料 на русском первичная повязка; индивидуальный пакетофициальный английский вариант: field dressing; battle dressing