慢半拍 на русском màn bàn pāi выраж. общ. тупить ; быть как "жираф" ; быть медлительным ; отставать от современности kirillasoe