慎微 на русском

быть внимательным даже к малозаметному (малому, мелочам); внимание к мелочам; быть осторожным даже в мелочах; скрупулёзный