惟命是从 на русском
- wmsc
- ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄧˋ ㄘㄨㄙˊ
- 常用成语
- 贬义成语
- 动宾式成语
- 古代成语
- 唯命是从
犹言惟命是听。
汉·刘珍《东观汉记·鲍宣妻传》：“既奉君子，惟命是从。”
作谓语、宾语、定语；指绝对服从命令
叶圣陶《英文教授》：“委了一位媒人到那家去说合，那人家欢天喜地，惟命是从。”
absolutely obedient
безоговорочное послушание
公元前597年，楚庄王率大军讨伐郑国，攻破郑国都城。郑襄公裸露上身跪迎楚庄王，说可以占领郑国，让郑国人作奴仆，或者给他一个朝贡的机会，他都可以唯命是从。楚庄王看他十分可怜就答应退兵，允许郑国求和，并订立盟约
покорно подчиняться, беспрекословно слушаться
выраж.