情况报告 на русском доклад об обстановке; оперативная сводкаофициальный английский вариант: situation report