悲喜交 на русском

bēixǐjiāo
испытывать одновременно и горе, и радость; горе и радость свалились (на человека) сразу