悬丝 на русском

xuánsī
висеть на шелковинке (ср. русск. висеть на волоске)