急功近利,必招远损 на русском

стремление к скорому успеху и близкой выгоде чревато ущербом в будущем