思想过硬，生活过硬，技巧过硬

быть на высоте в идейном и профисиональном отношениях и в быту, быть на уровне самых высоких требований в идеологии, в жизни и в работе