心窍 на русском

xīnqiào
отверстия в сердце (через которые якобы воспринимается познание); интеллект; понимание; разум
財迷心竅 натура, жаждущая только богатства (материальных выгод)