心口如一 на русском
心里想的和嘴里说的一样。形容诚实直爽。
宋 汪应辰《题续池阳集》：“由是观世之议论，谬于是非邪正之实者，未必心以为是，使士大夫心口如一，岂复有纷纷之患哉！”
主谓式；作主语、谓语、定语；含褒义
一，不能读作“yì”。
～和“心直口快”；都含有“心里怎么想的嘴上就怎么说”的意思。但～侧重在表现人的品质诚实；心里想的和嘴里说的一致；表里如一；“心直口快”侧重在表现人性格直率；有话就直说出来。
心口如一，不说假话，这是做人起码应具有的品质。
что на уме，то и на языке <чистосердечный>
говорить то, что думаешь; мысли и слова не расходятся
обр. прямодушный; чистосердечный; что на уме, то и на языке
чистосердечный; прямодушный; (идиом)