微观管理 на русском мелочная опёка; чрезмерная регламентация; мелочное регламентированиеофициальный английский вариант: micromanagement