微不足道 на русском
HSK 6
指意义、价值等小得不值得一提。微:小;足:值得;道:谈。
清 阎尔梅《白耷山人文集》:“又好读古人书,遇古人有气谊、事功、文章者,辄慨然欣慕,其卑不足值者,心鄙夷之。”
偏正式;作谓语、宾语;用于人
足,不能读作“zhú”。
道,不能写作“到”。
~和“微乎其微”;都含有极微小的意思。但~可指具体数量;也可以不指具体的数量;偏重在“不足道”;“微乎其微”只指具体的数量;偏重在“微”上。
在草花中我们虽然是微不足道。但我们的花色却算是紫色代表。(郭沫若《百花齐放 单色蓳》诗)
cut no figure
ничтожный <малозначительный>
ничтожный; не стоящий упоминания
обр. малозначительный; ничтожный
малозначительный; ничтожный; (идиом)
выраж.