☰

得道多助，失道寡助 на русском

dédào duōzhù, shīdào guǎzhù
  • dddz
  • ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄨˋ ，ㄕㄧ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˇ ㄓㄨˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 复句式成语
  • 古代成语
  • 收获不少
道：道义；寡：少。站在正义方面，会得到多数人的支持帮助；违背正义，必陷于孤立。
先秦 孟轲《孟子 公孙丑下》：“得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。”
复句式；作谓语、宾语、状语；含褒义
得，不能读作“děi”。
寡，不能写作“害”。
彼以武力为后盾，我以公理为前驱，得道多助，失道寡助。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十一回）
A just cause enjoys abundant supportwhile an unjust cause finds little support.
обр. тот, кто справедлив, пользуется широкой поддержкой, а тот, кто совершает несправедливость, теряет поддержку
Тот, кто выступает за справедливость, встречает поддержку, а тот, кто идет против справедливости, утрачивает приверженцев.
тот, кто справедлив, пользуется широкой поддержкой, а тот, кто совершает несправедливость, теряет поддержку (идиом)