得宠 на русском

déchǒng
приобрести благосклонность (высшего); стать любимчиком (фаворитом)
снискать благосклонность; стать любимчиком
снискать благосклонность у (кого-либо) (глаг)
быть в фаворе у (кого-либо) (глаг)