徒有其名 на русском túyǒuqímíng 简拼: tyqm 注音: ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 徒有虚名, 有名无实 反义词: 名副其实, 名实相符 谜语: 生字 解释 光有它的名。指有名无实。徒：空；白白地；名：不符合实际的名声。 出处 宋 李焘《续资治通鉴长编》：“铨选之门，徒有其名，莫责其实。” 用法 动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义 正音 其，不能读作“qī”。 辨形 其，不能写作“奇”。 例子 鲁迅《书信集 致杨霁云》：“所谓名家，大抵徒有其名，实则空洞，其作品且不及无名小卒。” 英语翻译 enjoy undeserved fame 俄语翻译 одно только назвáние <только назывáться> только по названию; незаслуженно называться; сохранять лишь видимость