待发装药 на русском заряд с установленным капсюлем-воспламенителем (средством воспламенения)официальный английский вариант: primed charge