径庭 на русском

1) (узенькая) тропинка и (обширный) двор

2) перен. большая разница, большое расхождение, резкое несоответствие; несоответствующий, расходящийся, далёкий