影影绰绰 на русском

yǐngyǐngchuòchuò

简拼: yycc
注音: ㄧㄥˇ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 联合式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 模模糊糊
反义词: 清清楚楚

解释

模模糊糊，不真切。

出处

明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第62回：“我不知怎的，但没人在房里，心里只害怕，恰似影影绰绰，有人在眼前一般。”

用法

联合式；作谓语、定语；形容不真切

例子

余秋雨《霜冷长河·琉璃》：“荒原那边是影影绰绰不知名的伟大工匠，荒原这边是一个惊慌失措的当代女子。”

英语翻译

dimly <indistinctly; vaguely >

смутный, неясный, нечёткий

синонимы

模糊不清, 糊里糊涂, 若明若暗, 半明半暗

антонимы