录音员 на русском lùyīnyuán кино звукооператор звукоассистентофициальный английский вариант: Sound Transcriber др. общ. звукооператор