当头 на русском
1) над головой; как раз над...; на голову; по голове
2) подойти вплотную, нависнуть над головой (о событиях)
dāngtou
залог, заложенная вещь
借當頭 взять взаймы вещь для заклада в ломбард
1) над (самой) головой
2) ставить на первое место
3) стоять перед (лицом) чего-либо; нависнуть над головой (об опасности)
ставить на первое место (глаг)
над самой головой (нареч)