归田 на русском guītián 1) уходить в отставку, возвращаться к частной жизни 2) вернуть (казне) надел (по достижении 60-летнего возраста: эпоха Хань) синонимы 引退, 引疾, 辞官, 解绶