归根结蒂 на русском guīgēnjiédì 简拼: ggjd 注音: ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄝ ˊ ㄉㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 究本究源, 归根到底 谜语: 落花生 解释 归结到根本上。蒂：花、果与枝茎相连的部分。 出处 清 张南庄《何典》：“引得酒鬼相打，搅出人性命来。归根结柢，把一场着水人命一盘摙归去。” 用法 联合式；作状语、分句；指归结到根本上 正音 结，不能读作“jiē”。 辨形 根，不能写作“跟”。 例子 归根结蒂，俄国的力量是在工农兵苏维埃这方面。（《毛泽东选集 和美国记者安娜 路易斯 斯特朗的谈话》） 英语翻译 get to the root of the problem в конце концов, в конечном счёте, в общем и целом