归根结柢 на русском guīgēnjiédǐ 简拼: ggjd 注音: ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄝ ˊ ㄉㄧˇ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 归根结底, 归根究柢, 归根结蒂 解释 归结到根本上。同“归根结蒂”。 出处 清 张南庄《何典》第二回：“归根结柢，把一场着水人命一盘摙归去，还亏有钱使得鬼推磨。” 用法 作状语、分句；指归结到根本上 例子 〖示例〗归根结柢，谁能不为着自己呢？ ★洪深《五奎桥》第一幕 英语翻译 boil down to <after all> в конце концов, в конечном счёте, в общем и целом