归一化四元数 на русском