强人所难 на русском

qiǎngrénsuǒnán

解释

强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。

出处

清李汝珍《镜花缘》：“百花仙子道：‘那人王乃四海九州之主，代天宣化，岂肯颠倒阴阳，强人所难。’”

用法

动宾式；作谓语、宾语；含贬义

正音

强，不能读作“qiánɡ”。

辨形

难，不能写作“南”。

例子

别强人所难了，他不会答应的。

英语翻译

force sb. to do sth.

俄语翻译

заставлять других делать то，что им не под силу

принуждать человека делать то, чего он не умеет (не хочет)

требовать (от человека) невозможного (идиом)

заставлять делать то, что не под силу (кому-либо) (идиом)