弹指 на русском tánzhǐ щёлкнуть пальцами (обр. в знач.: быстро, мгновенно) 彈指須臾 миг, мгновение в один миг; мгновенно 弹指之间 tánzhǐzhī jiān — см. 弹指