弦切板 на русском

xiánqiēbǎn
прямослойная доска (доска, в которой древесные волокна направлены вдоль поверхности, и угол между поверхностью и касательной к годичным кольцам дерева менее 30°)