引火烧身 на русском
比喻自招灾祸；自讨苦吃或自取灭亡。也可比喻主动暴露自己的错误；争取大家的批评；帮助。
明 东鲁古狂生《醉醒石》第三回：“庄上人见典史亲来捉获，不知一件什么天大的事，生怕引火烧身，连忙把余琳并冯都送将出来。”
兼语式；作谓语、定语、宾语；含贬义
引，不能读作“rěn”。
烧，不能写作“浇”。
谁胆敢发动战争，必定会引火烧身。
make self-criticism as one who draws a fire against oneself
вызвать на себя огонь критики <навлечь беду на свою голову>
поджечь самого себя; вызвать огонь на себя (обр. в знач.: а) навлечь гибель на себя; б) самому раскритиковать себя, направить огонь критики на себя)
обр.
1) навлечь беду на свою голову
2) вызвать на себя огонь критики